[{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ja/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":"Whether you need care for a loved one, staffing support for a facility, or want to join our team — we are here to help.\nGet in Touch Phone (808) 791-5825 Email info@itnhawaii.com Address 1314 S. King Street, Suite 622, Honolulu, HI 96814 Send Us a Message Full Name * Email Address * Phone Number How can we help? * — Please select — In-home care for a family member Healthcare facility staffing Join our team (caregiver / CNA / LPN / RN) General inquiry Message * Get Connected Find Us Interstate Building · 1314 S. King Street, Suite 622 · Honolulu, HI 96814\n","externalUrl":null,"permalink":"/contact/","section":"Island Temporary Nursing","summary":"","title":"Contact Us","type":"page"},{"content":" ITNへの就職への近道 アイランド・テンポラリー・ナーシング（ITN）は、**ハワイ・ヘルスケア・スクール（HHCS）**と密接に連携しています。HHCSでナースエイド（NA）資格を取得することが、ITNへの就職への最も確実な近道の一つです。\nHHCSを修了してITNに応募された方は、優先的に採用選考の対象となります。教室から現場へ — 皆さんの一歩一歩を応援します。\nハワイ・ヘルスケア・スクールについて ハワイ・ヘルスケア・スクール（HHCS）は、ホノルルの在宅ケア・介護施設・病院で活躍するナースエイドを育成するために設立されました。卒業生が自信と思いやりを持ってケアを提供できるよう、基礎知識と実践スキルの両方を丁寧に指導しています。\nまた、英語を学びながらNA資格の取得を目指すクラスもあり、少人数制・日本語通訳サポートつきで受講できます。\n🌐 hi-hcs.com/ja/ NAクラスの内容 ナースエイドのトレーニングコースは約3週間（月〜金 午前9時〜午後4時）、合計約100〜150時間の授業と実習で構成されています。\n主な学習内容：\n患者ケアの基礎と職業倫理 日常生活動作（ADL）介助 — 入浴・整容・更衣・移動 バイタルサイン（血圧・脈拍・呼吸・体温）の計測と正確な記録 水分・食事摂取量と排泄量（I\u0026amp;O）の記録 感染予防と安全管理 クライアント・ご家族・医療チームとのコミュニケーション ROM（関節可動域）エクササイズと体位変換 BLS（一次救命処置）・応急処置の資格もコース内で取得でき、修了後すぐに現場で活躍できます。\n少人数制で実践的に学ぶ HHSは少人数制を採用しており、経験豊富な講師から一人ひとりが丁寧な指導を受けられます。また、施設実習があり、実際の介護施設での現場体験を通じて、卒業前にリアルな実践スキルと心構えを身につけることができます。\n修了からITNへの就職まで HHSでNA資格を取得したら、次のステップはシンプルです。\nITNへ応募 — 採用情報 ページから申し込みフォームと必要書類をご確認ください。 優先選考 — HHS修了生はITNの採用で優先的に選考されます。 勤務開始 — 柔軟なシフト・毎週金曜払い・充実したサポート体制で、自分のペースでキャリアを築けます。 応募費用は無料です。トレーニング前後のご相談も、日本語で承ります。\nお問い合わせ ハワイ・ヘルスケア・スクール： hi-hcs.com/ja/ アイランド・テンポラリー・ナーシング 📞 808-791-5825 | ✉ info@itnhawaii.com 月〜金曜日 午前8時〜午後5時\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/training/","section":"アイランド・テンポラリー・ナーシング","summary":"","title":"NAトレーニング","type":"page"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ja/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"},{"content":"私たちは皆さまのご希望に沿うケアギバーを見つけるコンシェルジュです。\nMore Choices. More Quality. More Care.\nお探しのサービスはどちらですか？ 介護・医療スタッフをお探しの方 ご自宅への訪問介護から、クリニック・施設へのスタッフ派遣まで、ITNは信頼できる日本語対応のケアプロフェッショナルをご紹介します。コンパニオンエイド、スキルドケアエイド、認定ナースエイド（CNA）、准看護師（LPN）、正看護師（RN）、ソーシャルワーカーをホノルル全域に派遣しています。\nサービス詳細はこちら → 医療・介護分野でのお仕事をお探しの方 柔軟なシフト・毎週金曜払い・充実したサポートで、あなたのキャリアを応援します。ITNはナースエイド（NA）、LPN、RN、ソーシャルワーカーをホノルル全域に派遣。応募費用は無料です。資格がない方も、提携スクールでのNA資格取得からサポートします。\n採用情報はこちら → 電話： 808-791-5825 | メール： info@itnhawaii.com | 月〜金 午前8時〜午後5時\nヘルスケア人材派遣サービス アイランド・テンポラリー・ナーシングは、在宅ケアから医療施設へのスタッフ派遣まで、ヘルスケア業界のさまざまなポジションに対応したプロフェッショナルを提供しています。\n在宅ケア ご自宅での生活を続けたいとお考えの方に、住み慣れた環境で家族や地域に囲まれながら暮らし続けるためのお手伝いをします。ITNは、お一人おひとりのニーズ・生活リズム・ご希望に合わせた、完全カスタマイズの在宅ケアを提供しています。\nコンパニオンサービス お話し相手・服薬リマインダー・軽い家事（掃除・洗濯・食事の準備など）・外出への同行。\nパーソナルケアサービス コンパニオンサービスに加え、入浴・整容・更衣・トイレ介助など日常生活動作（ADL）の直接介助。\n外出時サポート 通院・お買い物・地域活動など、さまざまな外出先への安全な同行サービス。\nサービス詳細はこちら →\n施設へのスタッフ派遣 クリニック・病院・介護施設への有資格スタッフの派遣も承っています。正看護師（RN）、准看護師（LPN）、認定ナースエイド（CNA）を派遣しています。\n施設スタッフ派遣について →\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/","section":"アイランド・テンポラリー・ナーシング","summary":"","title":"アイランド・テンポラリー・ナーシング","type":"page"},{"content":"ケアサービスの開始はシンプルな5ステップです。コーディネーターが丁寧にご案内いたします。月〜金曜日 午前8時〜午後5時、日本語でお問い合わせいただけます。\nステップ1 — お問い合わせ まずはお電話またはメールで、お気軽にご連絡ください。サービス内容についてご説明し、英語・日本語両方のパンフレットを無料でお送りすることができます。\n📞 808-791-5825 \u0026nbsp;|\u0026nbsp; ✉ info@itnhawaii.com\n月〜金曜日 午前8時〜午後5時\nステップ2 — 必要書類のご送付 サービスのご利用を決められましたら、必要な申込書類を郵送・メール・FAXにてお送りします。ご記入の上、アイランド・テンポラリー・ナーシングへご返送ください。\nステップ3 — 医療記録（メディカルレポート）の依頼 ハワイHIPAA医療情報開示許可書にご署名いただき、かかりつけの医師へご提出ください。これにより、ITNの看護スタッフが医療記録を確認し、適切なケアプランを作成することができます。医療記録が届き次第、ITNへご転送ください。\nステップ4 — アセスメント（訪問査定） 正看護師（RN）、ソーシャルワーカー、またはコーディネーターがご自宅を訪問し、ケア内容の詳細なアセスメントを実施します。この訪問をもとに、適切なケアプランとサービス内容が決定されます。\n※ アセスメントは有料となります。\nステップ5 — ケアサービス開始 アセスメントの結果に基づき、クライアント様のスケジュール・ケアニーズ・ご希望に最も合ったスタッフをご紹介します。マッチングが確定し次第、ご自宅でのケアが始まります。\nサービス開始後も、ご不明な点やご要望があればいつでもご連絡ください。お困りのことは一人で抱え込まず、コーディネーターにお気軽にご相談ください。\nお問い合わせ ご相談・ご質問は日本語でお気軽にどうぞ。\n住所： 1314 South King Street, Suite 622, Honolulu, HI 96814\n電話： 808-791-5825 | ファックス： 808-791-5839\nメール： info@itnhawaii.com\n受付時間： 月〜金曜日 午前8時〜午後5時\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/procedure/","section":"アイランド・テンポラリー・ナーシング","summary":"","title":"サービス開始までの流れ","type":"page"},{"content":"アイランド・テンポラリー・ナーシング（ITN）は、ホノルル全域でご自宅への訪問介護サービスと医療施設へのスタッフ派遣を提供しています。すべてのスタッフはハワイ州認定の資格を保有し、厳格な審査を経た上で、ご利用者様のニーズ・スケジュール・ご希望のエリアに合わせてマッチングしています。\n在宅ケアサービス コンパニオンサービス 日常のサポートと心のつながりを大切に。ご利用者様が自宅でいきいきと過ごせるよう、寄り添いながらお手伝いします。\n会話・読み聞かせ・レクリエーション活動 服薬リマインダー 軽い家事（掃除機・ダスター・洗濯・モップ・掃き掃除） 食事の準備・後片付け ベッドメイク・シーツ交換 通院・外出の同行 パーソナルケアサービス コンパニオンサービスに加え、日常生活動作（ADL）の直接介助も丁寧に行います。\n入浴・シャワー・身体清拭・スキンケア 口腔ケア・整髪 整容・更衣・移乗介助 トイレ介助 バイタルサイン計測（血圧・脈拍・呼吸・体温） 水分・食事摂取量と排泄量（I\u0026amp;O）の記録 ROMエクササイズのサポート 与薬準備済み薬の服薬補助 レスパイトケア（短期ケア）サービス ご家族の介護者が休息を取る必要があるとき、ITNのスタッフが代わりに丁寧なケアを提供します。旅行・通院・急なご用など、計画的・緊急時を問わず対応いたします。\n介護者不在中の見守りとサポート 必要に応じてコンパニオン・パーソナルケアサービスを提供 計画的なご休暇から緊急対応まで柔軟に対応 外出支援サービス スタッフがクライアント様の外出・お買い物・地域活動に同行し、安全で充実した社会参加をサポートします。\n通院・スーパー・図書館など、さまざまな外出先への同行 地域での安全確保と自立支援 ご注意：ITNスタッフは、クライアント様を車に乗せて運転することはできません。 施設へのスタッフ派遣 医療・介護施設へのスタッフ派遣 クリニック・病院・介護施設など、ホノルル全域の医療施設へ有資格のプロフェッショナルを派遣いたします。施設のご要望やご状況をしっかりとお伺いし、即戦力となるスタッフを柔軟にご提案します。\n職種資格 正看護師RN（Registered Nurse） 准看護師LPN（Licensed Practical Nurse） 認定ナースエイドCNA（Certified Nurse Aide） お問い合わせ 電話： 808-791-5825 | メール： info@itnhawaii.com\n月〜金曜日 午前8時〜午後5時\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/services/","section":"アイランド・テンポラリー・ナーシング","summary":"","title":"サービス内容","type":"page"},{"content":" アイランド・テンポラリー・ナーシングとは アイランド・テンポラリー・ナーシングは、地元ハワイ・ホノルルにて2007年から運営される地域密着型の医療スタッフ派遣会社です。「サポートを必要とされる方々の力になりたい」——その強い想いで、在宅ケアを望まれる日系の方々へ、日本文化に精通した英日バイリンガルのケアスタッフを派遣しています。\n全スタッフはハワイ州認定の資格を保有し、厳格なバックグラウンドチェック・スキルテスト・予防接種確認を経た上で就業しています。またITNに直接雇用され、保険・賠償責任保険にも加入しています。\n私たちだからこそできること ハワイ州認定の人材派遣会社として、十分にトレーニングを受けたパーソナルアシスタント、ナースエイド（NA）、認定ナースエイド（CNA）、准看護師（LPN）、正看護師（RN）、ソーシャルワーカーをご自宅へ派遣します。ケアの内容は以下のとおりです。\n一般家事のお手伝い（掃除・キッチンの片付け・ベッドメイキング・洗濯・食事の準備・調理・後片付けなど） お話し相手・読み聞かせ・レクリエーション活動・外出時の付き添い 服薬リマインダー・バイタルサインの計測 日常生活動作（ADL）の介助：入浴・シャワー・トイレ・清拭・スキンケア・口腔ケア・更衣・ヘアケア・歩行・移動・移乗・体位変換・ROMエクササイズなど 水分・食事摂取量と排泄量（I\u0026amp;O）の記録 プライマリーケアギバー不在時のレスパイトカバレッジ サービスの詳細はサービス内容ページをご覧ください。\n私たちの約束 更なる選択肢を（More Choices） クライアントとケアスタッフそれぞれの多様なニーズに、臨機応変に対応いたします。お一人おひとりのご希望とお気持ちを丁寧に伺い、その方に最適なケアを広い視点からご提案し、力強くサポートいたします。スケジュール・言語のご希望・ケアの内容、どんなご要望にも柔軟にお応えします。\n更に高い質を（More Quality） サービスの質は、ITNがクライアントとケアスタッフ双方にお約束することです。細かい審査をクリアした最高のケアスタッフのみを採用しています。さらに、スタッフには最新の情報やトレーニングの機会を継続的に提供し、常にケア技術の向上を図ることで、常に高いサービスの質を保証します。経験豊富なコーディネーターチームが、ケアプランの実施状況をきめ細かくサポートします。\n更なるケアを（More Care） 「他者への共感」——アイランド・テンポラリー・ナーシングがスタッフとともに大切にしている精神です。他者を深く理解し、自分と置き換えて考えることで、クライアントのニーズをより身近に感じることができると信じています。ITNはハワイ・ヘルスケア・スクール（HHCS）とも密接に連携しており、ホノルルで次世代のナースエイドを育成するとともに、卒業生がITNで活躍できる道を開いています。\nお問い合わせ ご相談・ご質問は日本語でお気軽にどうぞ。\n住所： 1314 South King Street, Suite 622, Honolulu, HI 96814\n電話： 808-791-5825 | ファックス： 808-791-5839\nメール： info@itnhawaii.com\n受付時間： 月〜金曜日 午前8時〜午後5時\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/about/","section":"アイランド・テンポラリー・ナーシング","summary":"","title":"会社情報","type":"page"},{"content":"アイランド・テンポラリー・ナーシングでは、資格をお持ちの医療・介護のプロフェッショナルを随時募集しています。ナースエイド（NA）、認定ナースエイド（CNA）、准看護師（LPN）、正看護師（RN）、ソーシャルワーカーの方からのご応募をお待ちしています。\n応募方法 応募書類のダウンロード — アプリケーションフォーム（英語・PDF） フォームに必要事項を記入し、資格証明書のコピーを添付してください。 以下のいずれかの方法でご提出ください： 郵送・持参： 1314 South King Street, Suite 622, Honolulu, HI 96814 メール： info@itnhawaii.com FAX： 808-791-5839 ※ 応募フォームは英語のみとなります。ご不明な点は日本語でお電話ください。\nよくある質問 応募に費用はかかりますか？ いいえ、費用は一切かかりません。\n給与はいつ支払われますか？ 毎週金曜日にチェック（小切手）にてお支払いします。\nシフトはすべて受けなければなりませんか？ いいえ。ご自身のご都合に合わせて勤務日・シフトを選んでいただけます。\nシフトはどのように割り当てられますか？ ITNのコーディネーターが、クライアント・ケアギバー双方のご希望のエリアや勤務時間帯をもとにご調整します。ご希望に合わないシフトは断っていただいて構いません。\nフルタイム勤務や複数クライアントの担当はできますか？ はい。ご希望の方はフルタイム勤務や複数クライアントの担当も可能です。目標や希望する働き方をコーディネーターにお伝えください。\n緊急時にシフトに入れない場合はどうすればよいですか？ できるだけ早くオフィスへご連絡ください。各クライアントには複数のバックアップスタッフが割り当てられているため、ケアが途切れることはありません。一人で対応を抱え込む必要はありません。\n長期休暇は取れますか？ はい。事前にご連絡いただければ、長期のお休みにも対応します。担当クライアントへの代替カバレッジを手配いたします。\n交通費は支給されますか？ はい。月ごとに交通費補助が支給されます（上限あり）。詳細はコーディネーターにお尋ねください。\n勤務中に困ったことがあったらどうすれば？ ITNには、経験豊富な正看護師（RN）、ソーシャルワーカー、認定ナースエイド（CNA）からなるサポートチームがいます。ケアに関する疑問や不安があれば、いつでも相談できます。一人で抱え込まないでください。\nクライアントのケアに不安を感じた場合は？ すぐにコーディネーターへご連絡ください。サポートチームがすみやかにフォローアップします。どんな小さな懸念でも、早めに相談することを歓迎しています。\nスキルアップの機会はありますか？ はい。ITNは定期的にトレーニングクラスを開催し、最新のケア技術・安全管理・ベストプラクティスの習得をサポートしています。就業後も継続的な成長を応援します。\nお問い合わせ 電話： 808-791-5825 | メール： info@itnhawaii.com 月〜金曜日 午前8時〜午後5時\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/apply/","section":"アイランド・テンポラリー・ナーシング","summary":"","title":"採用情報","type":"page"}]